2. SİTATLAR. Öz fikrini əsaslandırmaq və
ya aydınlaşdırmaq üçün başqasının söylədiklərindən, yazdıqlarından
gətirilən dəqiq çıxarışlara sitat deyilir.
Jitatla verilən cümlə tərtib formasına, durğu işarələrindən
istifadə qaydasına görə vasitəsiz nitqdən seçilmir. Fərq
ondadır ki, sitatdan istifadə edərkən müəllif öz fikrini
gücləndirmək, fikrin ilkin mənbəyini göstərmək və s. məqsədlər
güdür. Bu cəhət elmi əsərlər üçün səciyyəvidir. Məs: M.F.Axundov
"Təmsilat"ı tərcümə edən Mirzə Məhəmməd cəfərə
yazırdı: "Kəmalüddövlə vaiz və nəsihətçi deyil, o,
tənqidçidir".
Əgər bütöv bir cümlədən ibarət olan sitat tam şəkildə verilmirsə,
bə`zi sözlər ixtisar edilirsə, buraxılmış sözlərin yerinə
üç nöqtə qoyulur. Məs: S.Vurğun yazırdı: "Azərbaycan
xalqı qəhrəman ..... xalqdır".
Sitatlar müəllifin nitqinin tərkibinə də daxil ola bilər.
Lakin bu zaman dırnaqlar saxlansa da, sitat kiçik hərflə
başlanır. Si-tatdan bu cür istifadə halları vasitəli nitqə
oxşayır. Məs: M.F.Axun-dovun fikrincə "elm və mədəniyyət
geniş yayılandan sonra" artıq despotizm, fanatizm və
s. "yaşaya bilməz".