Axısqa türklərinin
dilində özündən əvvəlki
üzvün daha aydın, daha dəqiq ifadəsinə
xidmət edən əlavəli cümlələrə
də rast gəlmək olur. Bu dildə
əlavələrin müxtəlif növləri
işlədilir.
Əlavəli cümlələr
bədii əsərlərin dilində
də geniş yayılıb: Doğma
ocax, doğma yurd, doğma torpax - Vətən
həsrəti, yürəklərdə
alışıb sönmək bilmiyan elə
bir məhəbbət məşəli
ki, nə tufan, nə çovğun, nə
də yillərin savux yüzgərləri
oni söndürməz (Məhəmməd
Paşali oğli).
"Vətən həsrəti"
əlavəsindən hiss edilir ki, bu əhalinin
çəkdiyi həsrət doğma ocaq,
yurd və torpaqdır.
Qəzet məqalələrinin
başlıqları da əlavələrdən
düzələ bilir: "Tale yazısı
- bədbəxtlux".
Axısqa türklərinin
dilində ayrı-ayrı cümlə üzvlərinin
əlavəsi də geniş yayılmışdır.
Mübtədanın
əlavəsi: Xar toy - duqunun safali qeçardi,
şenniqin turkiynan çayir biçardi (Nasim
Dunmas); Qatarlar - sürgün qatarlari, zulum qatarları
adresi bəlli olunmiyan tərəfə
gediyerdi (Ş.Adıgünli); Basmaçılar
- daşnaklar hücum etdilər, günəhsiz
türkləri oda atdilər (Müsəddin).
Xəbərin əlavəsi:
Bura Orta Asiyadır - yilan məliyan çöllərdir.
Zərfliyin əlavəsi:
Bu yilin fevral ayının 14-15-də Kabarda
- Bolkariya Respublikasının başkəndi
Nalçik şəhərində sürgündə
olmiş xalqların Konfederasiyasının
fövqəladə qurultayı keçürüldi
[70, 27.III.1992].
Tamamlığın
əlavəsi: Qara vaqonlar şaxtalı
bir gündə 220 kövi - onun dul qalan gəlinlərini,
körpələrini, qavğadan yarali dönənlərini,
gücdən düşmiş qocalarıni
vətəndən ayırıb qara günlərə
doğru götüriyerdi (Ş.Adıgünli);
Bizdən - tarixçilərdən, hüquqçilardan,
siyasətçilərdən, elmlər
doktorlarından, professorlardan bizim çocuxların
gələcaği asilidur [70, 03.III.1992].
Xüsusiləşmiş
əlavənin bir növü də əlavə
ilə özündən əvvəlki
üzvün arasına "əsəs"
sözünün işlənməsidir.
Bu söz xüsusiləşməni daha da
qüvvətləndirir. Məsələn:
Xalqa, əsəs də, ziyalılara mürəciətimiz
cavabsız qaliyer [70, 10.IV.1992].